KeithD
Admin
 Admin
|
Tupping / Wee Free Men - 2004/04/30 11:05
Spot on, Neil. A tup is a ram. To tup (of a ram) is to copulate (with a ewe, my Chambers helpfully adds for the avoidance of doubt!). It also means to put a ewe to the ram.
The lump of red dye used to be a bag of coloured chalk, if you trust Terry Pratchett (and I do).
Which reminds me: in "Wee Free Men", Terry Pratchett says that the heroine's grandmother sometimes calls her her "jigget", which means "twenty" in the "yan tan tethera" way of counting sheep, because she was her twentieth grandchild. (I have a vague feeling someone posted this before on Topica.) I believe he took a little licence because the action takes place on "The Chalk", which Granny calls "the wold", which is presumably the Kentish Downs. Cracking read, though, full of Pratchett's penetrating insights into universal truths, and not a kids' book despite the marketing and having a nine-year-old heroine.
|